译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)赠送给谁吃。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你若要归山无论深浅都要去看看;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形(xing)中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
16耳:罢了
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
④皎:译作“鲜”。
游:交往。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
17.还(huán)
者次第:这许多情况。者,同这。